Фамилия Гетмансий — редкий вариант написания более распространённой фамилии Гетманский. Разница в одну букву меняет историю: суффикс -ий вместо -ский указывает на польское или украинское происхождение. В польской традиции фамилии на -и (Гетманси, Getmański) при адаптации в русском языке могли записываться как Гетмансий, особенно в документах XIX — начала XX века.

Основа фамилии — слово «гетман». В Речи Посполитой гетман был высшим военным чином, командующим армией. На украинских землях гетманом называли выборного предводителя казацкого войска и главу государства (например, Богдан Хмельницкий). Фамилию Гетмансий могли получить потомки человека, носившего прозвище Гетман — либо реально занимавшего этот пост, либо получившего его в насмешку за важный вид или властный характер. Прямая связь с самим гетманским титулом маловероятна: такие фамилии обычно присваивали служилым людям, а не высшей знати.

Модель образования — типичная для восточнославянских фамилий с суффиксом принадлежности. В белорусском и украинском языках фамилии на -ский/-цкий часто закреплялись за шляхтой или казацкой старшиной, но со временем стали массовыми. Вариант Гетмансий (через -ий) встречается в польских метриках, где окончание -ski при русификации иногда заменяли на -сий, чтобы сохранить звучание.

Географически фамилия привязана к западнорусским землям: современные Беларусь, Украина, южные регионы России. В переписях XIX века носители фамилии Гетманский (и её варианты) фиксировались среди мещан и крестьян Черниговской, Киевской, Подольской губерний. Гетмансий как редкая форма могла возникнуть из-за ошибки писаря при записи на слух или при переезде семьи в регионы, где не привыкли к польскому окончанию.

Однокоренные фамилии — Гетман, Гетманов, Гетманенко, Гетманчук. Все они образованы от одного прозвища, но разными суффиксами. Гетмансий выделяется именно польским следом, что делает его не просто вариантом, а маркером определённой культурной среды — возможно, обедневшей шляхты или казаков, служивших в польском войске.