Фамилия Гетманский — типичный пример того, как польское или украинское слово прижилось в русской фамильной модели. В её основе лежит слово «гетман» — так в Речи Посполитой называли главнокомандующего войском. В украинских землях это звание носили руководители казацкого государства, в Польше — военные министры. В отличие от популярного мнения, предок Гетманских не обязательно сам был гетманом. Скорее, прозвище Гетман дали человеку, который служил при гетмане, подражал его манерам или чем-то напоминал его — например, властным характером или осанкой.

Обратите внимание на суффикс -ск-. Он указывает на то, что фамилия формировалась по модели, характерной для польской и украинской шляхты: сначала прозвище превращалось в родовое имя с окончанием -ский, и только потом, при переходе в русскую среду, закреплялось в форме Гетманский. Это отличает её от более простых русских фамилий вроде Гетманов, где суффикс -ов прямо указывает на принадлежность («чей?» — сын Гетмана). Гетманский же звучит как «относящийся к гетману» или «происходящий от гетмана», что часто встречалось у потомков казацкой старшины.

В документах XIX века фамилия встречается в основном на юге России и в Малороссии — в Черниговской, Полтавской, Харьковской губерниях. Это косвенно подтверждает связь с казацкой средой. Позже, с отменой крепостного права и миграциями, носители фамилии расселились шире, но географический след остался.

Интересная деталь: в старых метрических книгах можно встретить и другие варианты написания — Гетманской, Гетманский, а иногда и Гетьманский, с мягким знаком, что ближе к украинскому произношению. Разнобой в написании — обычное дело для фамилий, которые долго бытовали в устной форме, пока их не записали чиновники.