Фамилия Гикава — яркий пример грузинской модели фамилии, и её разбор стоит начать именно с суффикса. В грузинском языке суффикс -ава (-ava) — один из самых распространённых, особенно в западной части страны, в частности в Мегрелии. Он указывает на принадлежность к роду или местности и функционально близок к русскому -ов. Таким образом, Гикава — это «принадлежащий к дому/роду Гика» или «выходец оттуда, где живут Гика».

Основа фамилии — «Гик» — скорее всего, восходит к мужскому личному имени Гика, которое в Грузии является уменьшительной формой от нескольких имён. Чаще всего его связывают с именем Георгий (в грузинском варианте — Гиорги, откуда и появляется краткая форма Гика). В таком случае фамилия Гикава буквально означает «потомок Гики», то есть человека по имени Гика, которого в быту так называли вместо полного имени.

Существует и менее вероятная, но возможная версия: прозвище Гика могло произойти от слова, обозначающего физическую особенность или манеру поведения. В некоторых грузинских диалектах «гика» (или близкие по звучанию слова) могло означать «заика» или «человек с невнятной речью». Однако для фамилий, образованных от личных имён, эта гипотеза менее типична, и версия с именем Георгий выглядит убедительнее.

По сословному признаку фамилия Гикава не даёт чёткой подсказки: мегрельские фамилии на -ава носили и крестьяне, и князья, и духовенство. Социальный статус конкретного рода зависел от региона и исторического периода. Встречается фамилия и в Абхазии, что объясняется многовековыми миграциями мегрельского населения вдоль побережья Чёрного моря.

Если сравнивать с другими фамилиями той же модели, то Гикава стоит в одном ряду с такими распространёнными, как Чиковани, Цхакая, Данелия. Все они образованы по одному принципу: личное имя или прозвище плюс суффикс -ава. Таким образом, носитель фамилии Гикава — потомок человека, которого в быту звали Гикой, и корни этой фамилии уходят в западногрузинскую историю.