Фамилия Гиличинский — одна из тех, что сразу выдают польское или западнорусское происхождение благодаря суффиксу -ский. В славянской ономастике этот суффикс — верный признак шляхетского или, как минимум, дворянского корня, хотя со временем такие фамилии могли получить и крестьяне, переселившиеся на земли, где модель на «-ский» была массовой.

Основа фамилии — Гиличин или Гиличино. Скорее всего, это название населённого пункта: села, местечка или усадьбы. В Польше, Беларуси и на западе Украины существует несколько топонимов с корнем «Гилич-» (например, деревня Гиличин в Тернопольской области Украины, или похожие названия в Подляском воеводстве Польши). Фамилию образовали по классической схеме: владелец или уроженец такого места получал прозвание «Гиличинский» — то есть «тот, кто из Гиличина». Добавление суффикса -ин- в основу — характерная черта для восточнославянских говоров, где притяжательные формы на «-ин» легко переходили в топонимы.

Сам корень «Гил-» или «Гилич-» может восходить к древнему личному имени или прозвищу. Одна из версий — от польского слова gil (снегирь) или диалектного gilić (кричать, пищать). В таком случае первоначальное прозвище «Гилич» мог получить человек с высоким голосом или, в переносном смысле, яркий, заметный. Однако более вероятна именно топонимическая версия: фамилий на «-ский», образованных от названий птиц, крайне мало, а вот от названий сёл — большинство.

В Российской империи фамилия Гиличинский встречалась преимущественно среди шляхты западных губерний — Волынской, Подольской, Киевской, а также в Царстве Польском. В списках дворянских родов она не значится среди громких, но могла принадлежать мелкопоместной шляхте, осевшей на своих хуторах. После разделов Речи Посполитой такие фамилии нередко русифицировали, но исходная форма сохранилась.

Интересная деталь: фамилия редкая и компактная. В современных российских телефонных справочниках носители Гиличинских встречаются точечно, в основном в центральных областях и на юге — следствие миграций XX века. Если ваш предок носил эту фамилию, почти наверняка он происходил из западнорусских земель, где польский и украинский языки смешивались, а дворянская честь ценилась выше богатства.