Фамилия Гиневская — это яркий пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить географию происхождения. Формант -ский/-цкий указывает на польские, украинские, белорусские или западнорусские земли, где такие фамилии в XVI–XVIII веках получала шляхта и духовенство, а затем и крестьяне, переселявшиеся в центральную Россию. В случае Гиневской основа, скорее всего, топонимическая: от названия населённого пункта вроде Гинево, Гиново или Гинёвка. Такие деревни встречались на территории современной Беларуси и Смоленщины.

Корень «Гин-» может восходить к прозвищу или имени. Самая вероятная версия — от древнерусского или западнославянского личного имени Гина (уменьшительное от Евгений, Геннадий или, реже, от Игнатий). В польской ономастике есть фамилии типа Gin, Ginek, Giniak, что подтверждает эту модель. Альтернативное объяснение — от слова «гинуть» (погибать, пропадать) в значении «пропащий, отчаянный человек», но такая версия менее убедительна: для прозвищ с негативной окраской обычно использовали другие суффиксы.

Обратите внимание на окончание: Гиневская — это женская форма. Мужской вариант — Гиневский. В XIX веке такие фамилии часто указывали на принадлежность к мелкопоместному дворянству или зажиточному крестьянству западных губерний. Сословную принадлежность конкретных носителей можно проверить по ревизским сказкам и исповедным ведомостям, но обобщать тут сложно: фамилия не настолько распространена, чтобы говорить о едином социальном слое.

В написании возможна путаница с фамилией Гинеевская (от имени Гиней или Геннадий), но суффикс -евск- в Гиневской указывает на более древнюю основу на твёрдый согласный. Сегодня носители фамилии встречаются в России, Беларуси и на Украине, но статистически это редкая фамилия: по данным некоторых открытых баз, её носят не более нескольких сотен человек.