Фамилия Гиневский — это типичная топонимическая фамилия, указывающая на связь предка с конкретным местом. Её основа — название деревни Гинево, которая существует и сегодня в Поставском районе Витебской области Беларуси. Человек, получивший такую фамилию, скорее всего, родился в этой деревне, владел там землёй или был оттуда родом, а при переезде или смене сословия закрепил за собой прозвище по названию малой родины.

Происхождение самого топонима Гинево — вопрос спорный, и здесь возможны два основных пути. Первая версия отсылает к древнерусскому глаголу «гинути», то есть «погибнуть, сгинуть». Если следовать этой логике, деревня могла получить название в память об исчезнувшем поселении, которое когда-то стояло на этом месте, или о трагическом событии. Вторая, не менее правдоподобная версия, связывает название с литовским языком: ginti означает «защищать, оборонять». В этом случае Гинево могло быть сторожевым или укреплённым пунктом, что логично для пограничных земель бывшего Великого княжества Литовского.

Суффикс -ский в фамилии — классический признак шляхетского или дворянского происхождения в польско-литовской традиции. Такие фамилии образовывали от названий имений или родовых гнёзд, подчёркивая принадлежность к определённой местности. Поэтому Гиневский — это не просто «житель деревни Гинево», а скорее «помещик или владелец из Гинева».

Существует и третья, менее распространённая гипотеза, выводящая фамилию из еврейской среды. Она связывает основу с ивритским словом gina («огород, сад, парк»). По этой версии, родоначальник мог заниматься садоводством или огородничеством, и прозвище закрепилось по роду занятий. Однако эта версия слабее топонимической: фамилии на -ский у евреев в этой местности встречаются реже, а привязка к конкретному географическому объекту — самый прямой и частый путь образования подобных фамилий. В качестве примера бытования фамилии в XX веке можно привести запись из Книги памяти Амурской области: там упоминается Гиневская Вера Марковна, родившаяся в 1934 году в селе Свободный Труд Шимановского района.