Фамилия Гирная — женская форма фамилии Гирный, и её происхождение стоит искать не в одном корне, а в нескольких возможных, причём географически они расходятся. Самая очевидная версия — от прозвища или прилагательного «гирный». В южнорусских и украинских говорах «гирный» означает «горный» (от «гира» — гора). Предок мог жить в горной местности, на возвышенности, либо получить прозвище за крутой нрав или труднодоступность — метафора, распространённая в народной антропонимике. В этом случае фамилия родственна украинским Гирняк, Гирский и русским Горный, Горский, но с характерным южным «и» вместо «о» (явление «гир» вместо «гор» фиксируется в полесских и карпатских говорах).

Вторая версия отсылает к диалектному слову «гир» — так в некоторых областях называли токующий тетеревиный ток или глухое место в лесу. Тогда прозвище Гирный мог получить охотник, лесник или человек, живший у такого урочища. Менее вероятна, но всё же возможна связь с тюркским «гир» — «вход, ущелье» (ср. турецкое giriş), что снова указывает на географический объект: овраг, лощину, проход между холмами. Такое заимствование могло появиться в степных регионах при контакте с татарами или ногайцами.

Суффикс -н(ой) в русских фамилиях обычно указывает на признак: «относящийся к чему-то» или «имеющий свойство». В отличие от патронимических суффиксов -ов/-ев, -ин, модель на -ный чаще образовывалась от прозвищ, а не от крестильных имён. Поэтому Гирный — фамилия скорее прозвищная, чем «сыновья», и возникла в среде крестьян или казаков, где прозвища давали по месту жительства или поведению.

Есть и редкая версия от личного имени Гир (сокращение от Гирман, Гирсан — вариантов крестильного имени Герман в народной переделке), но она слабая: суффикс -н- нехарактерен для образования фамилий от имён без притяжательного значения. Скорее всего, перед нами именно территориальное или характеристическое прозвище.

Встречаемость фамилии Гирная в современных базах данных невелика, она сосредоточена на юге России (Краснодарский край, Ростовская область) и на Украине. В центральных и северных регионах почти не фиксируется — это дополнительный аргумент в пользу «горной» версии: предки носителей фамилии жили в предгорьях Кавказа или Карпат, где слово «гира» было в ходу.