Фамилия Гликины образована от имени или прозвища Глик, которое восходит к немецкому слову Glück (на идише — glik), то есть «удача, счастье». Это типичная модель для ашкеназских фамилий, где суффикс -ин указывает на принадлежность: «сын Глика» или «из семьи Глика». Имя Глик было популярно среди евреев Восточной и Центральной Европы — его давали ребёнку как пожелание удачи в жизни. Однако не исключено, что в основе лежит не имя, а прозвище, которое закрепилось за удачливым или везучим человеком. В любом случае фамилия отражает характерную для ашкеназов традицию образовывать фамилии от абстрактных понятий, связанных с положительными качествами или пожеланиями. Стоит заметить, что похожие фамилии — Гликман, Гликштейн, Гликберг — встречаются среди еврейского населения, но Гликины выделяются именно суффиксом -ин, который чаще встречается в славянском окружении и может указывать на более раннее или более тесное взаимодействие с русскоязычной средой. Окончательно определить точное место и время возникновения фамилии Гликины можно только в рамках генеалогического исследования, но её основа ясна: она прочно связана с языком идиш и культурой ашкеназских евреев.