Фамилия Глоталин — один из тех случаев, когда прозвище, данное человеку, со временем закрепилось за его потомками. В основе фамилии лежит прозвище Глотала, которое напрямую связано с глаголом «глотать». Владимир Даль в своем «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет этот глагол просто: «проглатывать, поглощать».

Самое очевидное объяснение: Глоталой могли прозвать человека с отменным аппетитом, который ел быстро и жадно. Но есть и другая, более специфическая версия. В архангельских говорах слово «глот» имело дополнительное значение — так называли не только любителя выпить, но и обидчика, буяна. Если принять эту версию, прозвище могло быть охранительным, то есть «оберегом». Родители нарекали ребенка Глоталой в надежде, что он вырастет полной противоположностью этому прозвищу — спокойным и непьющим человеком.

Сам суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность конкретному лицу: Глоталин буквально значит «сын Глоталы». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а. В исторических документах встречаются родственные именования. Например, в работах Степана Веселовского упоминается крестьянин Фома Глоткин (1473 год, Звенигород), а также новгородские помещики Глотовы (конец XV века). Это показывает, что корень «глот-» был в ходу при образовании прозвищ в разных слоях общества.

Фамилия Глоталин — нечастая, и ее точное происхождение, как и привязка к конкретной местности, требует отдельного генеалогического поиска. Однако сам языковой механизм ее образования прозрачен: прозвище по поведенческой черте или привычке, которое закрепилось в качестве родового имени.