Фамилия Гмыренко, на первый взгляд, звучит как типичная украинская фамилия с суффиксом -енко, который в XVI–XVII веках означал «сын» или «потомок» (Гмыренко — сын Гмыря). Но если копнуть глубже, именно основа «Гмыр-» заставляет задуматься: что за странное прозвище дало начало этой фамилии?

Корень «гмыр-» в русских и украинских говорах имеет два основных значения. Первое — диалектное слово «гмыра» или «гмырь»: так в юго-западных областях называли угрюмого, нелюдимого человека, который сидит в углу и бурчит себе под нос. Второе, менее распространённое, — «гмыра» как мелкая рыба, что-то вроде пескаря или бычка, но эта версия слабее: прозвища по рыбе обычно давали рыбакам, а не угрюмым людям. Поэтому самая правдоподобная версия: предок носителя фамилии получил прозвище Гмыра за свой замкнутый, ворчливый характер.

Словообразовательная модель здесь прозрачная: основа «Гмыр-» + патронимический суффикс -енко. В украинской традиции фамилии на -енко массово фиксируются в реестрах Запорожского войска и переписях Левобережной Украины XVII–XVIII веков. Это указывает на то, что фамилия Гмыренко сформировалась в среде казачества или крестьянства, скорее всего, на территории современной Полтавской, Черниговской или Сумской областей.

Интересно, что у фамилии есть и «двойники» без суффикса — Гмыря, Гмырев. Но Гмыренко выделяется именно географической привязкой к украинскому ареалу. В сословном плане носители фамилии, скорее всего, были казаками или крестьянами: дворянство такие прозвища редко брало за основу родового имени.

Если говорить о спорных моментах, иногда пытаются связать «гмыр-» с тюркскими корнями (например, «гемюр» — закваска), но это натяжка: фонетически не совпадает, и в славянских говорах слово имеет устойчивое значение. Так что версия с угрюмым прозвищем остаётся основной и наиболее обоснованной.