Фамилия Гмырова — женская форма фамилии Гмыров, и её происхождение упирается в прозвище, которое звучало как Гмырь. В отличие от множества фамилий на -ов, образованных от крестильных имён (Иван — Иванов), эта фамилия ведёт родословную напрямую из диалектной лексики. И здесь есть интрига.

Слово «гмырь» в русских говорах — не редкость, но значение его разнится. В северных и сибирских диалектах (например, архангельских, вятских) «гмырить» означает «гнусавить», «говорить в нос», а сам «гмырь» — это человек с гнусавым голосом. В других областях «гмыра» или «гмырь» — угрюмый, неприветливый, сердитый человек, который «гмыркает» (ворчит, брюзжит). Третья версия, менее распространённая, связывает слово с «гмызть» — грызть, кусать, то есть прозвище могло достаться сварливому или язвительному человеку.

Какую из версий считать основной? Скорее всего, первую или вторую. Фамилия Гмыров (и Гмырева) встречается в документах XVII–XVIII веков на Русском Севере, в частности в Вятской и Пермской губерниях, что указывает на северное происхождение. Там слово «гмырь» было в ходу именно в значении «гнусавый» или «ворчун». Южные варианты фамилии (например, на Украине) могут быть связаны с украинским «гмиритися» — хмуриться, сердиться.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русской фамилии: прозвище Гмырь + притяжательный суффикс, означающий «сын Гмыря» или «из рода Гмыря». Фамилия не дворянская и не духовная — она крестьянская, прозвищная, и её носители, скорее всего, были свободными или государственными крестьянами северных уездов.

Встречаются и варианты написания: Гмырев (с ударением на первый или второй слог) и Гмырова — соответственно. В современной России фамилия редкая, но устойчиво бытует в Кировской, Нижегородской областях и Пермском крае, что подтверждает её северную привязку.