Скорее всего, фамилия Годес образована от еврейского женского имени Гадасса, которое в переводе с древнееврейского означает «мирт». Согласно другой гипотезе, Годес — это еврейский вариант мужского имени Ходор (или Тодор), которое у западных и южных славян соответствует русскому мужскому имени Феодор. Имя Феодор (или Фёдор) происходит от греческого Теодор, что переводится как «посланник бога» или «божий дар». Имя Феодор считается церковным.