Фамилия Гогулан — редкий случай, когда происхождение почти наверняка ведёт не в русскую, а в восточную языковую среду, и это видно уже по её звучанию. Она не вписывается в привычные модели русских фамилий с суффиксами -ов, -ин или -ский, что сразу подсказывает: перед нами, скорее всего, фамилия тюркского или кавказского корня, адаптированная в русском языке.

Основа фамилии — «Гогул». В тюркских языках (например, в турецком, азербайджанском, кумыкском) слово «göğül» или близкое к нему может означать «грудь», «сердце», «душа», а также употребляться как ласковое обращение, вроде «сердечный», «родной». Человек с таким прозвищем мог быть любимцем в семье или отличаться душевностью. Менее вероятная, но возможная версия связывает «Гогул» с именем собственным — например, с древнетюркским именем Гогуль, которое могло быть производным от тотемических или мифологических представлений.

Фамилию образовали по модели, характерной для народов Кавказа и Закавказья: к основе «Гогул» добавили суффикс -ан, который в тюркских и армянском языках часто указывает на принадлежность или происхождение (сравните: Гоголан — «из рода Гогулов»). В русском языке фамилия закрепилась без изменений, сохранив исходное окончание. Географически носители фамилии Гогулан встречаются в основном на Северном Кавказе, в Закавказье и среди потомков переселенцев из этих регионов. В центральной России фамилия остаётся единичной.

С точки зрения социальной истории, предки Гогуланов могли быть крестьянами, ремесленниками или воинами — точных данных об их сословной принадлежности нет, но само звучание фамилии не указывает на дворянское или духовное происхождение. В отличие от фамилий на -ов или -ский, которые часто закреплялись за целыми деревнями, Гогулан скорее отражает личное прозвище или родовое имя, а не географическую привязку. Фамилия не связана с распространёнными русскими корнями, и её носителям стоит искать свои корни не в славянских землях, а в культуре народов тюркской или кавказской группы.