Так, фамилия Гольдфарб (в немецком написании Goldfarb) восходит к двум германским основам: gold – «золото» и farbe – «цвет». Таким образом, фамилии Гольдфарб является аналогом русской фамилии Златоцветов. Одним из наиболее известных однофамильцев является Александр Давыдович Гольдфарб (Алекс Гольдфарб) — ученый, общественный деятель, руководитель международного Фонда гражданских свобод. Он является сыном советского генетика Давида Моисеевича Гольдфарба. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».