Фамилия Голдобин образована от прозвища Голдоба. В старину так обычно называли бедняка. Однако в некоторых говорах было распространено однокоренное слово «Голдобин» — «рытвина, яма на дороге». В таком случае прозвище могло указывать на состояние хозяйства родоначальника. Фамилия Голдобин зафиксирована в «Ономастиконе» академика С. Веселовского, где упоминаются: Голдоба Федор, посадский человек, 1646 г, Казань; Голдобенок Степан, крестьянин, 1660 г., Ростов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Голдоба, со временем получил фамилию Голдобин.