Фамилия Головаанова встречается редко, и её написание сразу бросается в глаза. Двойное «а» в корне — не опечатка и не случайность. Это прямое указание на то, как фамилию образовали: от прозвища или имени Голован, где суффикс -ан- (как в словах «горлан», «болван») усиливал значение, указывая на человека с большой или заметной головой. А затем к этой основе добавили ещё один суффикс — -ан-, уже при образовании фамилии. Получилась редкая «двойная» модель: Голован + -анов.

Обычно фамилии на -анов образуются от основ на -ан: Голован → Голованов. Но здесь, по-видимому, носитель или переписчик закрепил форму с повторением суффикса — Головаанова. Это могло возникнуть в устной речи, где ударение падало на последнее «а» (Голова́нов), и на письме его «удвоили» для точности произношения. Либо перед нами вариант, где исходное прозвище звучало как Головаан — «большеголовый» в усиленной степени.

Само прозвище Голован на Руси было распространённым. Его давали не только за физическую особенность — крупную голову, — но и за ум, сообразительность. В народе говорили: «Голован — головастый, разумный». Однако не стоит исключать и ироничный подтекст: «голован» могли назвать и упрямого, своенравного человека. В словаре Веселовского упоминаются несколько Голованов из XV–XVI веков — крестьяне, посадские люди, что подтверждает: фамилия не была аристократической.

В современных базах фамилия Головаанова встречается единично, в основном в центральной России и Поволжье. Двойное «а» делает её почти уникальной — по сути, это тот же Голованов, но с застывшей в письменном виде диалектной или канцелярской особенностью. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки — крестьяне или ремесленники, которых прозвали за внешность или характер, а редкое написание сохранилось благодаря местной традиции или случайности при записи в метрических книгах.