Фамилия Голованченков — яркий пример того, как русская словообразовательная модель накладывается на украинский корень. В основе лежит прозвище Голован, распространённое на юго-западе России и в Малороссии. Оно образовано от слова «голова» с увеличительным суффиксом -ан: Голован — человек с большой головой или, в переносном смысле, умный, главный, предводитель. В украинских говорах «голован» означало ещё и «старшина», «атаман», так что прозвище могло указывать не на внешность, а на общественное положение.

Дальше в дело вступает типичный для украинской ономастики суффикс -ченк(о), образующий фамилии со значением «сын» или «потомок»: Голованченко — буквально «сын Голована». А финальное -ов — уже чисто русское добавление, которое появилось при адаптации фамилии в великорусской среде. Такая двойная русификация (суффикс -енко + окончание -ов) встречается нечасто и выдает миграцию носителя: предок, скорее всего, вышел из украинских или южнорусских земель, а фамилию «доделали» под русский лад уже в центральных губерниях.

Если смотреть на словообразовательную цепочку, она выглядит так: Голова → Голован (прозвище) → Голованченко (украинский патроним) → Голованченков (русская адаптация). Такая модель говорит о том, что фамилия относительно поздняя — не раньше XVII–XVIII века, когда массово оформлялись фамилии у казачества и крестьянства.

Географически фамилия привязана к Курской, Воронежской, Белгородской областям и прилегающим районам Украины — это зона активного смешения русского и украинского населения. Встречаемость редкая, что подтверждает её локальный характер. Никакого отношения к дворянству или купечеству фамилия не имеет: это типичная крестьянско-казачья фамилия, возникшая из уличного прозвища.

Интересная деталь: в некоторых говорах «голован» означало ещё и «глупый, бестолковый человек» (от «голова не варит»), но в контексте фамилии эта версия маловероятна — увеличительные суффиксы в прозвищах чаще придавали уважительный или ироничный, а не уничижительный оттенок. Так что ваш предок, скорее всего, был либо заметным человеком с крупной головой, либо местным старшиной.