Фамилия Гольцварт образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежат два немецких слова: Holz - лес и Wart - "хранитель". Прозвище Гольцварт, скорее всего, дали леснику.