Фамилия Голубеа — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, но при этом вызывает вопросы. На слух она неотличима от распространённой фамилии Голубев, а на письме теряет конечную букву «в». Это не опечатка и не искажение, а результат исторического процесса, который в ономастике называют «усечением» или «редукцией» фамильного суффикса.

Стандартная модель русских фамилий на -ев (Голубев) строится от прозвища или мирского имени Голубь. В старину голубь был не только символом кротости, но и вполне бытовым прозвищем: так могли назвать человека с мягким характером, светлыми волосами или даже любителя держать голубей. Фамилия Голубеа — это та же основа, но оформленная не стандартным суффиксом принадлежности (-ев), а более редким окончанием, которое могло закрепиться под влиянием украинской или белорусской традиции. В этих языках фамилии на -а встречаются чаще, и звучание «Голубеа» передаёт скорее живой говор, чем книжную норму.

Возможна и другая версия: фамилия могла возникнуть в среде, где письменная фиксация была слабой, а паспортная запись — случайной. Чиновник на слух записал фамилию так, как её произнёс носитель, а тот, в свою очередь, «проглатывал» конечный согласный. Такие варианты — Голубеа, Голубя, Голубов — встречаются в южных и западных губерниях Российской империи, где диалектная речь была мягче и часто теряла твёрдые согласные на конце.

С точки зрения словообразования, перед нами не суффикс -ев, а усечённая форма, где окончание -а выполняет ту же грамматическую роль, что и -ов/-ев в стандартной системе. Это не делает фамилию «неправильной» — она просто принадлежит к другому, менее центральному, но живому типу русских фамилий. По сути, Голубеа — та же «голубиная» фамилия, но в более разговорном, народном варианте, который сохранил следы устной речи XIX века.