Фамилия Голубиевский — редкий пример, когда суффикс, а не корень, задаёт главную загадку. На первый взгляд она кажется типично «польской» или «белорусской» из-за окончания -ский, которое в восточнославянских фамилиях часто указывает на шляхетское происхождение или географическую привязку. Но вот что интересно: основа «Голубиев-» явно происходит от слова «голубь» (или производного «голубий» — голубиный), однако суффикс -ев- перед -ский встречается нечасто. Обычно фамилии на -ский образуются напрямую от названия места: Голубовский (от Голубово), Голубинский (от Голубино). Голубиевский же звучит так, будто её создали от притяжательного прилагательного «голубиев» — то есть «принадлежащий Голубию».

Кто такой «Голубий»? Это некалендарное имя или прозвище, довольно распространённое в древней Руси. В документах XV–XVII веков встречаются люди с прозвищем Голубь или Голубий — так могли назвать кроткого, мирного человека, либо, наоборот, страстного любителя голубей (голубятника). В некоторых говорах «голубь» означало и нечто сизое, серовато-голубое — возможно, по цвету волос или глаз. Фамилия Голубиевский, скорее всего, образована по модели «чей? — Голубиев» + «-ский» для обозначения принадлежности к роду или месту. Иными словами, предок носителя мог быть сыном или потомком человека по прозвищу Голубий.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским землям — современным Беларуси, Украине и юго-западу России. В польской ономастике суффикс -евский (-ewski) типичен для фамилий, образованных от названий поселений на -ево, -ево. Например, Голубиево — гипотетическая деревня, где жил основатель рода. Однако в польских источниках такая фамилия не фиксируется как массовая; она скорее восточнославянская, но с «аристократическим» окончанием, что характерно для православной шляхты Речи Посполитой, которая брала фамилии на -ский по образцу польской знати.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть как вариант написания более частой Голубовский. В старых документах нередко путали суффиксы -ов- и -ев- из-за особенностей произношения (аканье) или ошибок писцов. Но форма Голубиевский устойчива и встречается в метрических книгах XIX века на территории Волынской и Гродненской губерний, что подтверждает её самостоятельность.

Сословно носители фамилии не были исключительно дворянами. В ревизских сказках и исповедных ведомостях Голубиевские записаны и как мещане, и как крестьяне, и как священнослужители. Это не удивительно: фамилии на -ский в России и Беларуси к XIX веку «демократизировались» и перестали быть маркером знатности.

Таким образом, Голубиевский — фамилия с двойным дном: она может указывать и на прозвище предка (Голубий), и на его место жительства (деревня Голубиево), а суффикс -евский выдаёт в ней уроженку западнорусских земель, где переплелись славянские языковые традиции.