Фамилия Голыбин образована от прозвища Голыба. В основе лежит корень «гол-» в значении «голый». Родственные слова — «голь», «голытьба», «голынь». Прозвище обычно давали необеспеченному человеку. Но в русской ономастике есть и обратный ход: называя ребёнка Голыбой, родители могли желать ему богатства, надеясь обмануть судьбу. Такая модель встречается и у других «бедных» фамилий — например, Голоднов или Безденежных. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Голыбин, то есть сын или потомок Голыбы. Фамилия редкая, в списках распространённых не значится. Встречается в центральных и северных областях России, где прозвища с корнем «гол-» фиксировали ещё в XV–XVI веках.