Фамилия Голыбина образована от прозвища Голыба, которое, вероятно, этимологически связано с корнем «гол-» в значении «голый». Голыбой могли называть необеспеченного человека (родственными словами являются «голь», «голытьба», «голынь»). В данном случае, называя ребёнка Голыбой, родители надеялись, что он станет богатым человеком. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Голыба, со временем получил фамилию Голыбин.