Фамилия Гонибова — женская форма фамилии Гонибов, и её происхождение неочевидно с первого взгляда. Чтобы понять корень, нужно отбросить суффикс -ов, который в русских фамилиях чаще всего означает принадлежность («чей?» — сын Гониба). Остаётся основа Гониб, которая и является ключом к разгадке.

Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения. В тюркских языках, особенно в карачаево-балкарском, кумыкском или ногайском, слово «гониб» или близкие к нему формы могут означать «умеющий», «знающий» или «мастер». Буквально — «тот, кто может, кто способен». Прозвище Гониб могли дать человеку искусному в каком-либо ремесле, умельцу на все руки. В таком случае фамилия образована по русской модели от тюркского прозвища, что типично для южных регионов России и Северного Кавказа.

Есть и другая, менее вероятная версия, связанная с арабским корнем. В арабском языке существует имя Ханиб (от корня «ханаба» — каяться, обращаться к Богу). При переходе в тюркскую или кавказскую среду начальный звук «х» мог редуцироваться, и имя превратилось в «Гониб». Но это скорее гипотеза, так как фамилия Гонибов встречается редко и не имеет широко известных носителей в арабском мире.

Обратите внимание на суффикс -ов: он указывает, что фамилия русифицирована. Это значит, что предок носителя фамилии жил в среде, где русский язык был официальным или доминирующим, но при этом сохранял национальное прозвище. Скорее всего, Гонибовы — выходцы из смешанных регионов: Дагестана, Чечни, Ставрополья или Астраханской области. В этих местах тюркские и кавказские прозвища нередко оформлялись русским суффиксом.

В любом случае, фамилия Гонибова — редкий пример, когда за простой на вид русской фамилией скрывается не славянское ремесло или имя, а тюркская характеристика человека. Ваш предок, скорее всего, был не просто Гонибом, а именно тем, кого в народе называли мастером или знатоком.