Фамилия Гординко звучит так, будто за ней стоит что-то твёрдое, может быть, даже упрямое. И это ощущение не обманывает: её основа — прозвище Гордый. В старых русских говорах «гордый» означало не только «исполненный чувства собственного достоинства», но и «недоступный», «важный», а порой и «спесивый». Прозвище могли дать человеку с характером, который не кланялся, держался прямо и не искал дешёвой популярности.

Однако здесь интересно не столько значение корня, сколько суффикс. Фамилии на -енко типичны для Украины: это уменьшительная или «сыновья» форма, буквально «маленький Гордый» или «сын Гордого». Но в фамилии Гординко суффикс не -енко, а -инко. Такое окончание встречается реже и характерно для северных и восточных областей Украины (Черниговщина, Сумщина, Полтавщина), а также для смежных русских территорий, где украинское влияние смешивалось с местными говорами. -Инко — это вариант, возникший от стяжения форм притяжательного прилагательного: «Гордин» (чей? — Гордого) плюс уменьшительный суффик -ко. Иными словами, Гординко — это «внук Гордого» или «сын Гордого», но в более ласковой, бытовой форме.

Есть и другая, хотя и менее вероятная версия. В некоторых украинских диалектах «гордитися» значит «гордиться», но также «ломаться, капризничать». Прозвище Гордый могло относиться к человеку привередливому или обидчивому. Но основная линия всё же — характер, а не поведение.

Географически фамилия Гординко не слишком частая. Она встречается в Черниговской и Сумской областях, а также в Краснодарском крае, куда в XIX — начале XX века переселялись украинские крестьяне. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия почти не попадается, что говорит о её позднем оформлении: вероятно, она закрепилась уже после отмены крепостного права, когда крестьянам массово давали фамилии по прозвищам.

Сравните с однокоренными: Гордеев (русская форма от имени Гордей), Гордый (прямое прозвище без суффикса), Гордиенко (классический украинский вариант). Гординко стоит особняком — это локальный, диалектный вариант, который выдают окончание и редкость. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, были крестьянами или казаками из северной Украины, а их главной отличительной чертой считали независимый нрав.