Фамилия Гордин образована от имени собственного и относится к распространенному типу русских фамилий. Основой фамилии Гордин послужило церковное имя Гордей. Существует несколько версий происхождения фамилии Гордин. По одной из них, в ее основе лежит мирское имя Гордя – уменьшительная форма имени Гордей (Гордий). Созвучное ему крестильное имя Гордиан образовано от греческого слова Гордион – так называлась древнейшая столица Фригии. Согласно другой версии, фамилия Гордин образована от прозвища Гордый. Кроме того, куряне давали прозвище Гордей вору, мошеннику. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Гордя, со временем получил фамилию Гордин. О точном месте и времени возникновения фамилии Гордин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Гордин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.