Фамилия Гординский — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в родовое имя. Её основа — топоним Гордино. Деревни и сёла с таким названием разбросаны по России и Украине, и предок носителя фамилии, скорее всего, был выходцем из одного из этих мест. Такая модель образования (название места + суффикс -ский) типична для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой, а также для тех, кто получал фамилию по месту службы или владения.

Название самого села Гордино, в свою очередь, восходит к личному имени Гордий. Это каноническое христианское имя, которое носил, например, святой мученик Гордий Каппадокийский. В переводе с греческого «Гордий» означает «царь» или «грозный». Интересно, что в античной мифологии это же имя носил легендарный фригийский царь, тот самый, что завязал знаменитый гордиев узел. Таким образом, в основе фамилии лежит не ремесло или прозвище, а имя — сначала имя основателя селения, а затем и название самого поселения.

Суффикс -ский в фамилии Гординский указывает на притяжательность или принадлежность: буквально «из Гордино». В отличие от более простых крестьянских фамилий на -ов/-ев, фамилии на -ский в Российской империи чаще встречались у духовенства, дворянства и мещанства. Это не значит, что все Гординские — потомки аристократов, но именно эта модель указывает на определённый социальный слой или статус человека, которому фамилию давали по месту его рождения или службы.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: корень Горд- (от имени или топонима), суффикс -ин- (указывающий на принадлежность к чему-то, в данном случае к селу Гордино) и типовой фамильный суффикс -ский. Встречаются и однокоренные фамилии — Гордин, Гордина, Гордеев. Но Гординский стоит особняком: он не просто «сын Гордия», а «тот, кто из Гордино», что делает его историю более привязанной к конкретной местности.