Фамилия Горевацкий звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, и её разбор стоит начать с суффикса. Окончание -цкий (в польской огласовке часто -cki) указывает на происхождение от географического названия: такую фамилию получал человек, владевший поместьем или живший в местечке с корнем «Горев-». В восточнославянской традиции фамилии на -ский долгое время оставались привилегией шляхты и духовенства, поэтому Горевацкий, скорее всего, не крестьянская, а дворянская или священническая фамилия.

Основа «Горев-» восходит к прозвищу или имени Гореватый (Горевой). В русских говорах «горевать» — не только печалиться, но и «бедствовать, нуждаться». Прозвище Гореватый давали человеку, который пережил тяжёлую судьбу, или иронично — вечно жалующемуся на жизнь. Однако, учитывая польский контекст, возможна иная версия: от названия населённого пункта Горево или Горева. Такие топонимы встречаются в Беларуси и на западе России (например, деревня Горево в Витебской области). Фамилия Горевацкий могла означать «тот, кто из Горева» — типичная модель для шляхты, бравшей фамилию по имению.

Интересная деталь: написание через «а» (Горевацкий, а не Горевецкий) указывает на твёрдое произношение корня. В польском языке аналогичная фамилия звучала бы как Gorewacki, где суффикс -acki характерен для мазовецкого диалекта. Это сужает географию: носители фамилии, скорее всего, родом из восточных воеводств Речи Посполитой — современной Беларуси или Смоленщины.

В дореволюционных источниках фамилия встречается среди мелкопоместной шляхты Могилёвской и Витебской губерний. В советское время написание закрепилось в русской орфографии, утратив польские черты. Сегодня Горевацкие — редкая фамилия, её носители живут в основном в Беларуси, России и среди потомков эмигрантов первой волны. Других версий, кроме топонимической и прозвищной, нет, и первая выглядит убедительнее: слишком характерен суффикс -цкий для указания на место.