Фамилия Горинова образована от мужского имени Горин, которое, в свою очередь, восходит к крестильному имени Георгий. В переводе с греческого Георгий означает «земледелец». Имя это было одним из самых популярных на Руси, поэтому дало множество производных форм, в том числе и просторечную — Горя. От неё и пошла фамилия Горин, а от неё — женская форма Горинова.

Принадлежность к простому сословию — наиболее вероятная социальная характеристика основателя рода. В среде крестьян и посадских людей фамилии на -ин образовывались от просторечных, «домашних» вариантов церковных имён. Если бы предок был знатного происхождения, фамилия, скорее всего, оформилась бы иначе, например, через суффикс -ский или сохранила бы полную форму имени.

Суффикс -ин в фамилии Горинова указывает на притяжательную модель: «чей?» — «Горинов», то есть сын или потомок Гори. Такая модель типична для северных и центральных регионов России, где фамилии на -ин встречаются чаще, чем на юге страны. Сама основа Горя — не единственная возможная версия. В редких случаях фамилию могли связать с диалектным словом «горя» (беда, горе), но это маловероятно: прозвище с таким негативным значением редко становилось основой для фамилии, особенно в женском роде. Куда правдоподобнее версия с производным от Георгия.

Таким образом, в основе фамилии Горинова лежит имя Горя — народная форма греческого Георгий. Предки носительницы этой фамилии были, скорее всего, людьми из крестьянской или посадской среды, жившими в центральной или северной части России.