Фамилия Горинов в своей основе имеет мужское крестильное имя Георгий, которое пришло на Русь из греческого языка и означает «земледелец». Но связь здесь не прямая, а через цепочку народных переделок этого имени. В русском быту имя Георгий звучало сложно, поэтому его сокращали и переиначивали: так появились формы Егор, Юрий, а также просторечный вариант Горя. Именно уменьшительное Горя и стало тем прозвищем, от которого пошла фамилия.

Модель образования здесь классическая: прозвище Горя плюс суффикс принадлежности -ин. Суффикс -ин в русских фамилиях указывает на то, что предок был «сыном» или «человеком» того, кто носил исходное имя. То есть Горин — это «сын Гори», а Горинов — уже вторичная, более редкая форма, где к основе Горин добавили ещё один патронимический суффикс -ов. Такое удвоение суффикса встречается нечасто и говорит о том, что фамилия могла сложиться в северных или вятских говорах, где любили наращивать окончания.

Гораздо реже, но возможно и другое происхождение — от мирского имени или прозвища Горя, которое не связано с Георгием. В старину «горем» могли называть несчастного или печального человека, а «горя» — горемыку. Однако в случае с Гориновым эта версия менее вероятна: прозвища с корнем «гор-» в значении «беда» обычно давали напрямую (Горемыка, Горелов), а не через уменьшительную форму.

География фамилии подтверждает её русское происхождение. Гориновы встречаются по всей центральной России, но заметная концентрация — в бывших Владимирской и Костромской губерниях. Это как раз те регионы, где имя Горя было в ходу. Встречается и вариант написания с одной «н» — Горинов, но это скорее исключение, чем правило.

Таким образом, предок современного Горинова с большой вероятностью носил имя Георгий, которое в домашнем кругу превратилось в Горя. Его сын стал Гориным, а внук — уже Гориновым, закрепившим за собой двойной патронимический суффикс. Фамилия не указывает на конкретное сословие или ремесло — она просто называла человека по имени отца, как тысячи других русских фамилий на -ин и -ов.