Фамилия Городицька — это украинская фамилия, образованная от географического названия. В её основе лежит слово «город» или «городище» — место, где в древности находилось укреплённое поселение. Фамилии с окончанием -цька (в мужском роде -цький) типичны для западноукраинских земель, особенно для Галичины, Волыни и Подолья. Они указывают на связь человека с определённым населённым пунктом. Предок носительницы этой фамилии, скорее всего, происходил из села или местечка под названием Городище, Городок или Городиця. Таких топонимов в Украине десятки — от Львовщины до Черкащины.

Суффикс -цьк- (в русской передаче -цк-) — вариант общеславянского -ьск-, который в украинском языке после корней на -д, -т смягчается: Городище → Городицький. Мужской вариант фамилии — Городицький. Женская форма Городицька сохраняет ту же основу, но меняет окончание по грамматическому роду. В польском языке аналогичная модель дала бы фамилию Grodzicki, что подтверждает западнославянское влияние на украинскую ономастику.

Сословно эта фамилия не была закреплена за шляхтой или крестьянами — её мог получить любой, кто переехал из села Городище в другое место и получил прозвище по прежнему месту жительства. Однако в Речи Посполитой фамилии на -цький нередко носили и мелкие земяне, поэтому в некоторых родах Городицьких возможны шляхетские корни. Проверить это можно по метрическим книгам или ревизским сказкам XIX века — для Украины они хранятся в областных архивах и в Центральном государственном историческом архиве во Львове.

В русском языке фамилию иногда записывали как Городицкая, но украинское написание через мягкий знак (Городицька) — более точное. Если вы ищете свои корни, стоит начать с карты: найдите все населённые пункты с корнем «город» в той области, откуда родом ваша семья. Сопоставьте дату первого упоминания этого села с временем появления фамилии — так вы сузите круг поиска.