Фамилия Городжий — редкая и неоднозначная по происхождению. В её основе, скорее всего, лежит не имя и не профессия в привычном смысле, а прозвище, связанное с оградой. Анализ показывает, что корень восходит к старославянскому слову «горожа» — «забор» или «изгородь». Первый носитель такого прозвища мог заниматься строительством оград, но не менее вероятно, что прозвище дали по месту жительства: человек, живший «у горожи» — рядом с оградой или за ней. Такие прозвища часто закреплялись за крестьянами, чей дом стоял на краю деревни или был отгорожен от соседей.

Особый интерес представляет появление согласного «д» в корне. В русском языке естественнее было бы ожидать форму «Горожий» (от «горожа»), но здесь мы видим «Городжий». Это прямое указание на влияние польского языка: польск. grodza означает «забор», «ограда». Фамилия могла сформироваться в западнорусских землях, где польское влияние было сильным — на территории современной Беларуси, Украины или в бывших польских воеводствах. Таким образом, прозвище «Городжий» — это региональный вариант, возникший на стыке славянских языков.

Суффикс -ий в фамилии типичен для прозвищной модели, которая застыла в форме прилагательного: Городжий — буквально «относящийся к ограде». Фамилия не получила распространения, что говорит о её локальном характере. Встретить её можно в основном в юго-западных областях России и в сопредельных государствах, где сохранились следы польской топонимики. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами: дворянские фамилии с таким корнем неизвестны.