Фамилия Горшинская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Суффикс -ск- указывает на дворянский или польско-шляхетский способ образования, но в русской среде так же массово возникали фамилии от названий сёл и городков. Основа «Горшин-» почти со стопроцентной вероятностью восходит к топониму Горшино или Горшин. Такие названия встречаются в нескольких областях — например, деревня Горшино есть в Ярославской и Костромской областях, а село Горшино — в Черниговской губернии исторической Малороссии. Первым носителем фамилии Горшинская могла быть женщина, вышедшая замуж за Горшинского, или дочь помещика, владевшего имением Горшино.

Мужской вариант — Горшинский. В польской ономастике фамилии на -ский (-ski) традиционно означали принадлежность к месту: «из Горшина» или «горшинский пан». В русском контексте такие фамилии часто закреплялись за духовенством или мелкопоместными дворянами, но могли получить и крестьяне, переселившиеся из одного села в другое. Связь с личным именем Горша — уменьшительной формой от Георгий (через народное Егорий) — возможна, но менее убедительна: тогда фамилия звучала бы как Горшин, без суффикса -ск-, характерного для топонимических моделей.

Корень «горш-» в основе названия села может быть связан с диалектным «горша» — глиняный горшок, либо с рельефом: «горь» (возвышенность) в местных говорах. В любом случае, фамилия Горшинская — это указание на родовое гнездо, которое носители покинули, но сохранили в фамилии память о нём. География фамилии неширокая: в современных базах данных носители встречаются в основном в центральной России и на Украине, что совпадает с ареалом деревень с корнем «Горш-».