Фамилия Горудко звучит как типичная украинская или белорусская фамилия, и её разбор это подтверждает. Ключ к пониманию — суффикс -к-о, который в восточнославянских языках (особенно в украинском и белорусском) выполняет сразу две функции: он может быть уменьшительным или указывать на принадлежность к роду, профессии или месту. В фамилиях этот суффикс часто превращает прозвище в родовое имя, отвечая на вопрос «чей?» или «какой?».

Основа фамилии — Горуд. Здесь возможны два основных пути, и оба ведут к прозвищу, а не к имени в крестильном списке.

Первая и самая прямая версия: Горуд — это вариант слова «гордый» с диалектным смягчением или чередованием согласных (д/т). В говорах юго-западной Руси и Беларуси «горудый» могло означать «гордый, спесивый, надменный». Тогда Горудко — это «сын Горудого» или просто человек, которого окрестили Горудом за характер. Такой тип прозвищ был распространен: человека называли по яркой черте, и это прилипало к детям.

Вторая версия, менее очевидная, но имеющая право на существование: Горуд может быть искажением или диалектной формой слова «горун» — так в некоторых регионах называли человека, который громко говорит, горланит. Либо же это прозвище от «городить» — то есть говорить ерунду, «городить чепуху». В таком случае Горудко — это «горлопан» или «пустомеля». Однако эта версия слабее: звуковой переход от «горун» к «горуд» не типичен, а «городить» дало бы скорее фамилию Городко.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Галиция) и югу Беларуси (Брестчина, Гродненщина). Там суффикс -к-о встречается особенно часто, и там же слово «гордый» могло произноситься как «горудый» под влиянием польского или местных говоров.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые указывали на принадлежность отцу (Иван — Иванов), Горудко сразу закрепляло прозвище как родовое имя, минуя промежуточную стадию отчества. Это типично для казацкой среды и крестьянства Речи Посполитой, где фамилии часто давались по прозвищу главы семьи и не менялись по падежам.

Таким образом, предок носителя фамилии Горудко, скорее всего, был человеком с характером — либо гордым и независимым, либо, реже, шумным и говорливым. Фамилия закрепилась в XVI–XVII веках в среде украинского или белорусского крестьянства или казачества, и с тех пор почти не изменилась.