Фамилия Горудько звучит не на слух, но устроена по прозрачной и характерной для западнорусских земель модели. Её основа — Горудь — а суффикс -ко выдаёт украинское или белорусское происхождение. В этих языках суффикс -ко (а также -енко, -ук, -юк) был одним из главных способов образовать фамилию от прозвища или имени, часто с уменьшительным или «сыновним» оттенком: буквально «маленький Горудь» или «сын Горудя».

Корень фамилии, скорее всего, восходит к украинскому или польскому слову «горуда» — так в некоторых говорах называли глину, глинистую почву или что-то грубое, неотёсанное. В польском языке есть слово «gorud» — «грубый, необработанный». Прозвище Горудь могли дать человеку с грубоватым нравом, нелюдимому, а может, тому, кто работал с глиной — гончару или землекопу. Менее вероятная, но возможная версия — связь с названием местности, например, с деревней или урочищем, где жил первый носитель.

Фамилия Горудько встречается в основном на западе Украины и в юго-восточной Беларуси, особенно в Полесье. В дореволюционных списках она почти не попадается — это говорит о том, что носители были либо крестьянами, либо мещанами небольших местечек, чьи фамилии закрепились поздно, в XIX веке. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Любопытная деталь: в некоторых переписях XX века фамилию могли записывать как Горудько, Горудко или даже Гарудзько — в зависимости от диалекта писавшего. Это типично для полесских фамилий, где произношение мягкого «д» и «дз» на слух почти не различалось. Если вы встретили вариант с буквой «з» — это не ошибка, а отражение местного говора.

Так что предки Горудько — скорее всего, крестьяне или ремесленники из украинско-белорусского пограничья, получившие прозвище за характер или занятие. Фамилия редкая, но её корень — в живом народном языке, а не в книжной традиции.