Фамилия Гостичева — женская форма, а её мужской вариант Гостичев — довольно редкая русская фамилия, которая ставит перед исследователем сразу несколько вопросов. В первую очередь бросается в глаза суффикс «-ев», а не более ожидаемый «-ов». В русской антропонимии суффикс «-ев» присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный, шипящий или «ц». В фамилии Гостичев основа заканчивается на «ч», и это указывает на то, что прозвище или имя, лёгшее в основу, звучало как Гость или Госта, но в ласкательной или уничижительной форме — Гостич.

Самая прямая версия происхождения — от слова «гость». В древнерусском языке «гость» означал не просто посетителя, а купца, ведущего торговлю с другими землями. Это был человек зажиточный и уважаемый, часто путешествующий. Прозвище Гость мог получить либо сам торговец, либо человек, который часто принимал гостей, был хлебосольным. От этого прозвища образовалось имя Гостило, Гостина, а затем и отчество Гостичев — «сын Гостича». Таким образом, предок носителя фамилии мог быть либо купцом, либо человеком, известным своим гостеприимством.

Вторая, менее очевидная, но возможная версия — связь с неканоническим именем Гостята. Такие имена были распространены в древнем Новгороде (вспомним легендарного Садко, купца Гостяту). Имя Гостята — уменьшительное от Гость, и от него также могла образоваться фамилия через форму Гостятичев, которая со временем упростилась до Гостичев. В этом случае фамилия — прямое указание на принадлежность к роду человека по имени Гостята.

Интересно, что фамилия Гостичев географически тяготеет к южным и центральным областям России, где «г» произносится твёрдо. Встречается она нечасто, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: чем реже фамилия, тем легче проследить конкретную семейную ветвь. В дореволюционных источниках, скорее всего, носители фамилии были из крестьян или мещан, так как купеческие и дворянские фамилии обычно фиксировались в более формальных и распространённых формах.