Фамилия Грамович — один из примеров, где за короткой основой скрывается сразу несколько версий происхождения. В центре спора прозвище Грам, а суффикс -ович указывает на модель образования, характерную прежде всего для белорусских, польских и украинских фамилий. Он традиционно оформлял отчества или указывал на принадлежность к роду: Грамович буквально означает «сын или потомок Грама».

Первая и самая распространённая гипотеза связывает прозвище с немецким прилагательным gram — «сердитый», «гневный». В этом случае Грамом могли прозвать человека сурового нрава, строгого или вспыльчивого. Версия не лишена оснований: немецкое влияние на западнорусские земли, особенно через города с магдебургским правом и ремесленные цехи, оставило заметный след в местной антропонимии. Однако не стоит понимать прозвище однозначно отрицательно — в крестьянской и мещанской среде «сердитый» часто означало «требовательный», «не дающий спуску», что могло быть и уважительной характеристикой.

Вторая версия отталкивается от украинского слова «грам» в значении «грамм» — единицы веса. Здесь прозвище могло закрепиться за торговцем, весовщиком или человеком, имевшим дело с точными мерами. Есть и более бытовое объяснение: так могли в шутку называть очень худого или низкорослого человека, намекая на его «лёгкость». Эта гипотеза выглядит менее вероятной, поскольку слово «грам» в значении меры веса вошло в широкий обиход сравнительно поздно, а фамилии с корнем Грам- фиксируются в источниках раньше XIX века.

Обе версии не противоречат друг другу географически: фамилия Грамович встречается преимущественно в западных регионах — на территории современной Беларуси и Украины, где смешивались славянские, балтийские и германские языковые влияния. Поэтому окончательный выбор между «сердитым» и «весовщиком» зависит от конкретной семейной истории — в разных родах прозвище могло возникнуть независимо по разным причинам.