Фамилия Гранат — одна из тех, где за одним написанием скрываются разные истории. Её основа неоднозначна, и это делает разбор особенно интересным.

Самый вероятный путь происхождения — через личное имя или прозвище, которое дали по декоративному идишскому имени Гранат. У этого имени два ярких значения. Первое — польское слово granat, «гранат» как плодовое дерево или кустарник. Второе — на идише так называли мистический камень-талисман, который в России долгое time был известен под названием «венис». Древние римляне называли такие гранаты «карбункулами», то есть «угольками»: «Он, словно уголь горящий, лучи во все стороны мечет», — писал о гранате Плиний Старший. Оба значения — и яркий плод, и огненный камень — могли стать основой для прозвища, которое потом закрепилось как фамилия.

Важно, что фамилия Гранат — это не типичная русская модель на -ов или -ин, а «застывшая» форма имени или прозвища без суффикса. Такие фамилии чаще встречались в западных регионах Российской империи и у еврейского населения, где была распространена традиция давать фамилии по названиям драгоценных камней и растений.

Подтверждение этому находим в архивных записях. В Книге памяти Республики Коми значится еврей Гранат Абрам Гершович, родившийся в 1887 году в местечке Шрынск Варшавского воеводства. А в Книге памяти Белгородской области отмечен Гранат Антон Иванович, тоже 1887 года рождения, но из города Хмелев Радомской области (Польша). Оба случая связывают фамилию с польскими землями, что укрепляет версию о её происхождении от польского granat.

Встречается и другая, менее вероятная гипотеза: что фамилия могла возникнуть как прозвище человека, торговавшего гранатами или жившего в местности, где росли гранатовые деревья. Однако географическая привязка к северным регионам (Польша, Белгородская область) делает эту версию сомнительной — гранат там не рос. Скорее, имя или прозвище было дано по внешнему сходству, яркой внешности или по символическому значению камня-талисмана.

Так что фамилия Гранат — это редкий случай, когда за одним словом стоят и драгоценный камень, и южный плод, а её носители, скорее всего, были выходцами из западных губерний, где такие «бессуффиксные» фамилии были в ходу.