Фамилия Гранделис — редкая и нетипичная для славянского мира, и её происхождение, скорее всего, не русское, а прибалтийское или польское. В первую очередь обращает на себя внимание окончание -ис. В русском языке такой суффикс почти не встречается в исконных фамилиях, зато он характерен для литовских (например, Садаускас, Буткус) и латышских родовых имён, где -is — стандартное окончание мужского рода. Это сразу даёт подсказку: предки носителя фамилии Гранделис, вероятно, жили на территории Великого княжества Литовского или современной Латвии.

Основа фамилии — «Грандел». Здесь возможны два пути. Первый: литовское «grandis» (грандис) — «звено», «кольцо», «цепь». В этом случае прозвище могло относиться к кузнецу или ювелиру, работавшему с металлическими звеньями, либо к человеку, который носил характерную цепь (например, как знак должности или богатства). Второй вариант: польское или белорусское «grąd» (гронд) — «возвышенность», «сухой островок среди болот». Тогда «грандел» — это человек, живший на таком холме. Оба корня встречаются в топонимике Прибалтики и восточной Польши, и фамилия могла возникнуть как указание на место жительства или род занятий.

Суффикс -ис в русской записи — это калька с литовского окончания, которое в оригинале звучало бы как -is. Если бы фамилия адаптировалась по русскому образцу, она могла бы превратиться в Гранделов или Гранделин, но этого не произошло. Сохранение иноязычного окончания говорит о том, что фамилия либо поздно попала в русскую среду, либо её носители долго сохраняли связь с прибалтийской культурой. В польском языке аналогичная фамилия могла писаться как Grądelis или Grandelis.

В социальном плане фамилия не даёт прямых указаний на дворянство или крестьянство: она встречалась у разных сословий. В метрических книгах XIX века Гранделисы фиксировались среди мещан и крестьян Ковенской и Виленской губерний. Если ваш предок носил эту фамилию, ищите корни в Литве, Латвии или на северо-востоке Польши — именно там сосредоточены её вероятные очаги.

Словообразовательная модель проста: основа + суффикс принадлежности. Но редкая для русского уха концовка делает фамилию Гранделис ярким маркером балтийского происхождения, и это её главная особенность.