Фамилия Гранёнкина — одна из тех, что заставляют задуматься: что стоит за этим звучанием? На первый взгляд, перед нами русская фамилия с суффиксом -ин, который в родительном падеже женского рода даёт окончание -а. Но если присмотреться, в основе лежит украинская модель: суффикс -енко, указывающий на происхождение («чей?» — потомок такого-то). В русской среде этот суффикс «обрусел», получив дополнительное -к- и окончание -ин, что и дало форму Гранёнкина. Так что фамилия — русифицированный вариант украинской фамилии, скорее всего, Граненко или Гранёнко.

Разберёмся с корнем. Самая очевидная версия — профессиональное прозвище Граня. Глагол «гранить» (в старом написании «гранити») означал обрабатывать камень или стекло, наносить грани. Человек, занимавшийся этим ремеслом — гранильщик, — мог получить прозвище Граня. Это «профессиональное» именование, каких много: Кузнец, Мельник, Гончар. Прозвище Граня, скорее всего, и стало основой для фамилии.

Есть и другая версия, связанная с географией. На Украине, недалеко от города Умань (Черкасская область), находится село Гранов. Житель или выходец оттуда мог получить прозвище Граня, а его потомки — фамилию Граненко. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия имеет украинские корни (суффикс -енко), а само село существует с давних времён. Какая из двух версий правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но профессиональное происхождение встречается чаще: прозвища по роду занятий давали повсеместно, а привязка к конкретному селу — случай более частный.

В любом случае, фамилия Гранёнкина — нечастая. Её носительницы, скорее всего, потомки украинских мастеров-гранильщиков или переселенцев из-под Умани. Суффикс -енко в основе и последующая русификация указывают на то, что фамилия сформировалась в среде, где украинский язык постепенно уступал место русскому, а исходное прозвище или название места давно забылось.