Фамилия Григореня образована от мужского крестильного имени Григорий. В переводе с греческого оно означает «бодрствующий», «не спящий», «бдительный». В основу фамилии легла производная форма этого имени — Григор. Поэтому Григореня буквально понималось как «сын Григора».

Словообразовательная модель здесь нестандартная для русских фамилий. Суффикс -еня встречается реже привычных -ов или -ин. В белорусской и украинской традиции такой суффикс (как в фамилиях Коваленя, Казаченя) указывал на принадлежность к роду: «маленький Григор» или «потомок Григора». Со временем форма закрепилась как фамилия, и сейчас её носители встречаются в основном в западных областях России и в Беларуси.

География бытования фамилии сужает круг поисков. Если ваши предки носили фамилию Григореня, скорее всего, они происходили из регионов, где были сильны белорусские говоры или польское влияние на формирование фамилий. В отличие от фамилий на -енко (украинских) или -ов (русских), модель на -еня характерна для северо-запада исторической Руси.

Имя Григорий в народе давали часто, поэтому от его производных возникло множество фамилий: Григорьев, Григоренко, Григораш, Григорук. Фамилия Григореня стоит в этом ряду особняком — она сохранила редкий суффикс, который не переделали под общерусские стандарты. Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили достаточно замкнуто, в среде, где диалектные формы имён не вытеснялись канцелярским учётом.

Прозвище или имя Григор могло принадлежать человеку, которого в семье или деревне звали сокращённо, без полной церковной формы. Такие имена часто давали детям в быту, и фамилия закрепляла именно эту, домашнюю, версию. Никакой дополнительной информации о ремесле или социальном статусе предков фамилия не несёт — она чисто патронимическая, то есть указывает только на отца.

Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на переписи XIX века в Минской, Витебской или Могилёвской губерниях — там фамилия Григореня могла фиксироваться в разных вариантах написания (Григореня, Григореня). В современной России она редкая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска.