Фамилия Григурин — редкий пример того, как одна буква меняет всю картину происхождения. Если сразу взглянуть на суффикс, бросается в глаза -ин. В русских фамилиях он обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Григурин, то есть сын или потомок Григура. Но вот загвоздка: полного имени Григур в русских святцах нет. Это подсказывает, что перед нами не церковная, а народная, разговорная форма.

Скорее всего, Григур — это просторечный вариант канонического имени Григорий. В русских говорах, особенно на юге и западе, имя Григорий нередко редуцировали до Григура, отбрасывая конечный слог или переставляя звуки для удобства произношения. Такая модель встречается и в других фамилиях: от Григорий пошли не только Григорьев, но и Григоров, Григоркин, а вот Григурин стоит особняком, сохраняя именно форму с «у» в корне. По сути, фамилия означает «потомок того, кого в быту звали Григур», то есть Григория.

Другой, менее вероятный путь — связь с украинским или белорусским влиянием. В этих языках имя Григорий звучит как Григір, и от него образуются фамилии вроде Григірін. При адаптации на русской почве «і» могло перейти в «у», что дало Григурин. Такой сценарий возможен, если предки фамилии жили в пограничных регионах, где смешивались восточнославянские говоры.

Географически фамилия встречается нечасто, но прослеживается в записях XIX века на территории нынешней Украины и юга России. Сословной привязки нет: Григурины могли быть и крестьянами, и мещанами. Фамилия не дворянская, не купеческая — скорее, она из той массы родовых прозваний, которые закрепились за простыми людьми после отмены крепостного права, когда каждому потребовалась постоянная фамилия.

Таким образом, Григурин — это фамилия-отчество, образованная от обиходного варианта имени Григорий. Её редкость объясняется тем, что не везде прижилась именно форма Григур: в большинстве регионов предпочитали Григорий или Григор. Если вы носите эту фамилию, вы, скорее всего, потомок человека, которого в деревне называли просто и по-свойски — Григуром.