Первая из них - «грин» - восходит к средненижненемецкому слову grūene (вариант — gruen), которое переводится как «зеленый». Второй компонент прозвища - «шпун» - ведет свое начало от немецкого span, что означает «щепка, лучина». Кроме того, словом Gruenspan также обозначают краску зеленого цвета. Таким образом, прозвище Гриншпун, вероятно, относится к так называемым «профессиональным именованиям, содержащим указание на род деятельности предка. Возможно, основатель рода Гриншпун был кровельщиком или маляром.