Фамилия Грицынов — яркий пример того, как простое кажущееся слово хранит в себе целый пласт языковой и социальной истории. С первого взгляда её корень «Гриц-» намекает на связь с именем Григорий. И это верное направление, но с важным уточнением: перед нами не прямая, а народная, обиходная форма этого имени.

В русской традиции полное церковное имя Григорий в быту сокращали до десятков вариантов: Гриша, Гришка, Гриня, Грицко. Последний — Грицко — характерен для южнорусских и украинских говоров, где «ц» закономерно заменяло смягчённое «т» (сравните: «хлопец» вместо «хлопець»). Именно от этой формы Грицко через притяжательный суффикс -ин и образована фамилия Грицынов. Буквально она означала «чей?» — «сын Грицка», то есть потомок человека по имени Грицко.

Суффикс -ин в данном случае — один из самых распространённых в русской фамильной модели, указывающий на принадлежность к роду. Сравните: Иванов, Петров, Сидоров. Однако в паре с основой на -ц (Гриц-) он даёт редкое сочетание, которое сразу отличает эту фамилию от более частых Григорьевых, Гришиных или Гриневых. Если бы фамилия образовалась от полного имени, мы бы имели Григорьев или Григорьевский. Выбор именно народного варианта Грицко говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком простого сословия — крестьянином, ремесленником, казаком, — где прозвища и уличные имена были нормой.

Географически фамилия Грицынов тяготеет к югу России и востоку Украины. В дореволюционных переписях её носители чаще всего встречались в Курской, Воронежской, Харьковской губерниях, а также в Области Войска Донского. Это говорит о том, что корни фамилии — в казачьей или крестьянской среде чернозёмной полосы. Встречаются и варианты написания — Грицинов (через «и»), что связано с местными диалектными особенностями произношения.

Таким образом, фамилия Грицынов — не простая калька с календарного имени, а живая метка, указывающая на конкретную языковую среду, диалект и социальный слой. Человек, носивший её в XVII–XVIII веках, скорее всего, был не дворянином, а вольным поселенцем или служилым казаком, которого в быту звали не иначе как Грицко.