Фамилия Грицышины — классический пример того, как народная, обиходная форма церковного имени закрепилась в родовом прозвании. В её основе лежит имя Грицыша, которое является уменьшительно-ласкательной формой от канонического имени Григорий. С греческого языка имя переводится как «бодрствующий» или «бдительный», что в древности приписывало его носителю качества внимательного и ответственного человека.

Словообразовательная модель фамилии — суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Грицышин, то есть сын, потомок Грицыши. Это одна из самых распространённых моделей в русской ономастике, наряду с фамилиями на -ов/-ев. Интересно, что форма «Грицышин» (с мягким знаком перед -ин) встречается реже, чем, например, «Грицышев» или «Грицышин» без смягчения, что делает её более редким и регионально окрашенным вариантом.

Точное место и время возникновения фамилии установить сложно — процесс закрепления фамилий на Руси растянулся на несколько столетий. Однако можно предположить, что фамилия Грицышины сформировалась в среде крестьян или посадских людей, где использование уменьшительных форм имени было повседневной нормой. В дворянской среде такие «домашние» варианты фамилий встречались реже, они более характерны для простонародья, где фамилия часто возникала из уличного прозвища или отчества.

Стоит обратить внимание и на то, что фамилия Грицышины — это форма множественного числа, которая в русской традиции обозначает весь род или семейство. В документах XIX — начала XX века такая форма нередко указывала на целую крестьянскую семью или династию, жившую в одной деревне. Таким образом, за фамилией стоит не просто единичный предок, а целая ветвь рода, носившая прозвание по своему общему предку — Грицыше.