Фамилия Грицишин — это типичный пример того, как в русской традиции из уменьшительного имени рождается фамилия. В её основе лежит имя Грициша — народная, обиходная форма канонического имени Григорий. С греческого языка это имя переводится как «бодрствующий» или «бдительный», что в древности имело скорее духовный, чем бытовой смысл: бодрость духа, готовность. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Грицишин буквально означает «сын Грициши» или «человек из дома Грициши».

Фамилия образована по продуктивной модели, характерной для северных и центральных областей России: от имён на -а, -я (Грициша → Грицишин). В отличие от фамилий на -ов (Григорьев), эта форма звучит более по-домашнему и могла закрепиться в среде крестьянства и посадских людей, где отчество в быту часто заменяли уменьшительным именем отца. О точном месте и времени возникновения фамилии Грицишин говорить сложно — процесс формирования фамилий растянулся на несколько столетий, но можно предположить, что её корни уходят в XVI–XVII века, когда на Руси активно шёл переход от прозвищ и полуотчеств к наследственным фамилиям.

Интересно, что фамилия Грицишин встречается реже, чем однокоренные Григорьев или Гришин. Это говорит о том, что форма Грициша была менее распространена, чем Гриша, и могла бытовать в отдельных местностях или даже в одной конкретной семье. Таким образом, Грицишин — это не просто вариация на тему Григория, а узкий, почти локальный вариант, сохранивший редкую ступень словообразования.