Фамилия Губейдуллова — женская форма фамилии Губейдуллов, и её происхождение напрямую связано с исламской культурой Поволжья. Основа фамилии — арабское имя Губейдулла (или Убайдулла), что в переводе означает «маленький раб Аллаха» или «слуга Всевышнего». Уменьшительная форма «Губейд» (от «Убайд») придаёт имени оттенок смирения и близости к богу, что типично для мусульманской ономастики, где имена с корнем «абд» (раб) подчёркивают религиозное благочестие.

Модель образования фамилии — суффикс -ов/-ев, который в русской среде добавили к тюркскому или татарскому имени. Встречается и вариант написания с одной «л» — Губейдулова, но двойная «л» в конце (Губейдуллова) указывает на более точную передачу арабского звучания через татарский язык, где удвоение согласного — не редкость. Географически фамилия распространена среди татар и башкир, особенно в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области, что подтверждается данными переписей и телефонных справочников.

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, образованных от полных имён (Иванов — от Иван), здесь использована уменьшительная форма имени, что встречается реже. Это могло указывать на то, что предок носителя фамилии был младшим в роду или выделялся скромным положением. В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается с середины XIX века, например, в записях о крещении татар-мусульман, которые иногда принимали православие и получали фамилию по отцу. Однако большинство носителей оставались мусульманами, поэтому фамилия сохранила арабскую основу без адаптации к русским святцам.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Губайдуллин, Убайдуллаев — показывает, что Губейдуллова — более редкая форма, с узкой огласовкой «ей» вместо распространённого «ай». Это может указывать на диалектные особенности татарского языка в конкретном регионе, например, в западных районах Татарстана. Социальный контекст: фамилия не аристократическая, а народная, её носители — крестьяне, ремесленники или духовные лица (муллы), что типично для татарских фамилий на -ов.