Фамилия Гудукина — женская форма фамилии Гудукин. С первого взгляда она кажется загадочной: корень «гуд-» неочевиден, а суффикс «-ук-» в русских фамилиях встречается нечасто. Дело в том, что это типичный пример фамилии, образованной от прозвища с западнорусским или украинским следом.

В основе фамилии лежит прозвище Гудук. Его значение напрямую связано с глаголом «гудеть». В старину гудеть мог не только ветер или печная труба. Гудок — народный смычковый инструмент, предшественник скрипки. Гудуком могли прозвать музыканта, который играл на гудке или просто любил напевать, издавать монотонные звуки. Есть и другая, бытовая версия: в некоторых говорах «гудеть» означало «бездельничать» или «тянуть время», так что прозвище могло закрепиться за медлительным человеком.

Суффикс «-ук» в фамилии Гудукин указывает на белорусское или украинское происхождение основы. В этих языках суффикс «-ук» (или «-юк») образует названия по действию или характерному признаку: Гудук — «тот, кто гудит». А вот финальный «-ин» — уже чисто русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «сын Гудука». Перед нами гибридная модель: западнорусское прозвище получило стандартный русский фамильный формант. Это типично для фамилий, которые складывались на границе диалектов, например, в Смоленской, Брянской или Псковской губерниях, где смешивались русские, белорусские и украинские говоры.

Географически фамилия Гудукин (и Гудукина) редкая. Встречается в основном на западе России и в восточной Беларуси. Поскольку фамилия образована от прозвища, а не от крестильного имени, её носители происходят из среды, где прозвища давали по ремеслу, поведению или внешности. Сословный состав мог быть любым: от крестьян до мещан, но дворянских родов с такой фамилией в родословных книгах не зафиксировано. Фамилия не меняла написания со временем: буква «у» под ударением, поэтому вариантов вроде «Годокин» не возникало.