Фамилия Гудзовата — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа и суффикс заставляют задуматься: это не типичная русская фамилия на -ов или -ин, а скорее украинская или польская по происхождению. Ключ к разгадке — в окончании -ата, которое характерно для западноукраинских и польских фамилий, образованных от прилагательных или прозвищ. В этом случае перед нами форма женского рода, но в фамилиях она могла закрепиться за мужчиной, как это бывает в некоторых регионах (сравните с фамилиями типа Гудз, Гудзий).

Основа фамилии — «гудз» или «гудза». Скорее всего, это диалектное или профессиональное прозвище. В украинском языке «гудз» означает «шишка», «желвак», «нарост», а также «узел», «комок». Человек мог получить такое прозвище из-за физической особенности — например, из-за шишки на теле или необычной формы головы. Вторая, менее вероятная версия: «гудз» — это искажённое «гудок» или «гудеть», то есть прозвище могло относиться к человеку с громким голосом или к тому, кто работал с гудками (например, на железной дороге или в литейном деле, где использовали гудки). Но первая версия — с «шишкой» — более органична для народной ономастики.

Суффикс -оват-/-ават- указывает на качество, свойство: «гудзоватый» значит «шишковатый», «неровный». В украинском языке слово «гудзоватий» существует в диалектах и означает «узловатый», «комковатый» — так могли говорить о человеке с бугристой кожей или о грубом, неуклюжем ремесленнике. Фамилия Гудзовата — это, по сути, застывшая форма прилагательного, отвечающего на вопрос «чей?» или «какой?». В польском языке есть похожая модель: фамилии на -aty (например, Бородатый, Носатый), которые перешли в украинскую традицию.

Географически фамилия чаще всего встречается в западных областях Украины — в Ивано-Франковской, Тернопольской, Львовской областях, а также в приграничных районах Польши. Это подтверждает её западноукраинские корни. В России фамилия практически не встречается, что делает её уникальной для русского уха. Предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, жившими в Галиции или на Волыни, и получили прозвище по внешнему признаку или по профессии, связанной с обработкой дерева или металла (где появляются «узлы» и «шишки»).

Таким образом, фамилия Гудзовата — это не про «гудеть», а про «шишку» или «узел». Она рассказывает о человеке, которого в деревне прозвали «шишковатым» из-за внешности или характера, а потом это прозвище закрепилось за его потомками, перейдя в фамилию с характерным западноукраинским суффиксом.