Фамилия Гульбасовы — это не просто семейное имя, а застывший отпечаток восточной культуры и географии, чьи корни уходят в тюркскую языковую среду. В основе фамилии лежит прозвище или личное имя Гульбас, и у исследователей есть как минимум два объяснения его происхождения.

Первая версия — топонимическая. Прозвище Гульбас мог получить человек, живший у горы с таким названием. Гора Гульбас входит в Гиссарский хребет, который тянется по территории современных Таджикистана и Узбекистана. В этом случае фамилия указывает не на внешность или характер, а на место жительства предка. Такая модель образования фамилий от названий гор, рек и урочищ — обычное дело для тюркских народов, у которых оседлый образ жизни сочетался с привязкой к конкретному ландшафту.

Вторая версия выводит имя Гульбас из сложения двух тюркских слов: «гуль» (цветок, роза) и «бас» или «баш» (голова). Буквально — «цветочная голова» или «роза-голова». Вряд ли это было описанием внешности. Скорее, такое имя давали как пожелание красоты, как ласковое прозвище или как часть сложного мужского имени, где «цветок» символизировал нежность, а «голова» — главенство и ум. В тюркской ономастике такие составные имена встречаются, хотя и не так часто, как чисто арабские или персидские заимствования.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который присоединился к основе Гульбас. Это типичный способ русификации тюркских фамилий в XIX–XX веках, когда носители прозвища или имени попадали в русскоязычную административную среду. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «Гульбасов» значит «сын Гульбаса», «из рода Гульбаса».

О точном времени возникновения фамилии Гульбасов говорить сложно. Процесс закрепления фамилий у разных народов Средней Азии шёл неравномерно: у оседлого населения раньше, у кочевого — позже, вплоть до советского периода. Однако бесспорно, что сама основа Гульбас — древняя, и фамилия Гульбасовы представляет собой замечательный памятник восточной письменности и культуры, в котором сплелись тюркские корни, местная география и русская словообразовательная традиция.