Фамилия Гурины (в форме Гурин, а также Гуринов или Гурьев) — один из типичных примеров того, как церковное календарное имя перешло в наследственное прозвище рода. В основе лежит имя Гурий, которое носил один из раннехристианских святых. С древнееврейского это имя переводят как «львёнок» или «молодой лев», что в переносном смысле могло означать силу, отвагу или молодой задор.

В обиходе полное имя Гурий сокращали до простой и звучной формы Гуря — точно так же, как из Гавриила получался Гавря, а из Георгия — Егор. Именно от этой обиходной формы и образована фамилия при помощи типичного русского суффикса принадлежности -ин. Суффикс указывает на прямое родство: Гурин буквально означает «чей?» — сын Гури, потомок человека по имени Гуря.

Интересно, что фамилия Гурин не единственная в этом гнезде. С тем же корнем связаны Гуриев, Гурьев, Гуринович, а также более редкие Гуряев и Гуркин. Все они восходят к одному источнику — имени Гурий, но различаются суффиксами, которые указывают на разные региональные или социальные традиции образования фамилий. Например, форма Гурьев чаще встречалась в дворянской и купеческой среде, а Гурин — в крестьянской и мещанской.

Точную географию бытования фамилии Гурин установить сложно, но по данным исторических переписей, она была распространена в центральных и северных губерниях России, особенно в Вятской, Костромской и Ярославской. В этих краях имя Гурий было в ходу среди простого населения, и фамилия закрепилась естественным путём — без привязки к знатному роду.

Фамилия Гурин — не просто память о предке по имени Гуря. Она сохранила для нас живую форму древнерусского именослова, где полное церковное имя сокращалось до домашнего, ласкового прозвища, которое затем становилось родовым. В этом смысле она — ценный памятник не столько письменности, сколько устной традиции русского быта.